La gestione di un atleta in seguito a un trauma alla caviglia è un processo complesso, che coinvolge diversi aspetti sia fisici sia psicologici. In particolare, l’esigenza dell’atleta di alto livello di tornare velocemente allo sport influenza il percorso riabilitativo e, quindi, il recupero dalla lesione: nell’articolo – case report – viene presentata una modalità di intervento combinato di terapia manuale e di recupero funzionale all’interno del percorso riabilitativo che, tuttavia, ha presentato alcune criticità, in parte dovute a una forzatura dei tempi di recupero e allo svolgimento in parallelo di un programma di allenamento sport-specifico autonomo, non guidato dall’équipe riabilitativa.