Nell'articolo si fa un resoconto della Relazione Magistrale dal titolo "Tendenze attuali nel trattamento della lombalgia" del professor Alf Nachemson, considerata come il punto centrale di un dibattito sul trattamento della lombalgia tenuto durante il primo Congresso della Societè International de recherche sur le rachis, svoltosi a Milano dal 26 al 29 ottobre 1995.