Questo dossier, in ricorrenza delle Olimpiadi di Londra 2012, analizza da diversi punti di vista il cosiddetto talento sportivo: come si sviluppa una prestazione e un record, dal punto di vista fisiologico - "Fisiologia dei record", come opera la psicologia per aiutare l’allenatore e l’atleta a sviluppare "Il talento sportivo", come fa l’allenatore a "Riconoscere il talento" e come la famiglia si orienta per crescere un atleta, sia che diventi un olimpionico sia che rimanga un atleta per sempre, "W la mamma! Ma non solo...".