Si riferisce della sentenza del 12 dicembre 1996 che, se applicata anche in Italia, amplierà le postazioni di videoterminalista con tutti gli adeguamenti e gli accertamenti sanitari che ne derivano. Vengono quindi analizzate nel dettaglio le caratteristiche necessarie per adeguare una postazione dotata di videoterminale alle norme stabilite dal DL 626/94. Si sottolineano poi due punti importanti della legge in cui si parla rispettivamente di protezione dagli agenti cancerogeni e dagli agenti biologici.