L'Autore descrive il principio della medicina cinese secondo il quale la malattia viene considerata quale rottura dell'equilibrio biofisico. Ne consegue che l'intervento medico è indirizzato a ripristinare l'equilibrio del paziente e il massimo impegno viene dedicato alla prevenzione.